1
00:00:00,256 --> 00:00:06,400
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

2
00:00:19,456 --> 00:00:25,600
ਮੈਂ ਇਹ ਕਰਾਂਗਾ ਮੈਂ ਇਹ ਕਰਾਂਗਾ

3
00:00:25,856 --> 00:00:32,000
ਸ਼ਮੀਸੇਨ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਆਮਦਨ

4
00:00:32,256 --> 00:00:38,400
ਕਯੋਟੋ ਮੌਸਮ

5
00:00:45,056 --> 00:00:51,200
ਟੋਕੀਓ ਮੈਰਾਥਨ 1

6
00:00:51,456 --> 00:00:57,600
ਨਿੱਕੇਈ

7
00:01:04,256 --> 00:01:10,400
ਅਗਲੇ ਸਾਲ

8
00:01:10,656 --> 00:01:16,800
33 ਘੰਟੇ ****

9
00:01:17,056 --> 00:01:23,200
ਮੈਂ ਤੇਜ਼ ਰਫ਼ਤਾਰ ਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

10
00:01:23,456 --> 00:01:29,600
ਅਧਿਆਪਕ ਅਧਿਆਪਕ

11
00:01:29,856 --> 00:01:36,000
ਮਾਇਨਕਰਾਫਟ ਅਪਡੇਟ ਕਿਹੜਾ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਟੈਸਟ ਕਰਦਾ ਹੈ?

12
00:01:36,256 --> 00:01:40,864
ਬੇਬੀ ਪਾਊਡਰ

13
00:01:55,712 --> 00:02:01,856
ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਮਾਪਿਆਂ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਹਮਲੇ ਦੇ ਘਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲਾਲਸਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

14
00:02:02,112 --> 00:02:08,256
ਤੁਸੀਂ ਫੜੇ ਬਿਨਾਂ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਲਈ ਬੋਨਸ 100,000 ਯੇਨ ਹੈ।

15
00:02:08,512 --> 00:02:14,656
ਅਨੈਤਿਕਤਾ ਜਿੱਥੇ ਮਾਂ ਅਤੇ ਪੁੱਤਰ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੇਜ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ

16
00:02:14,912 --> 00:02:21,056
ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਵਾਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਘਰ ਆਉਣ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ

17
00:02:21,312 --> 00:02:27,456
ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਸਟੇਜ ਮੇਜ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹੈ

18
00:02:27,712 --> 00:02:33,856
ਫੜੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਗੁਪਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਕਹੋ

19
00:02:34,112 --> 00:02:40,256
ਇਸ ਵਾਰ ਅਸੀਂ ਉਤਪਾਦ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ.

20
00:02:40,512 --> 00:02:46,656
ਮਾਪਿਆਂ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਨਵੀਂ ਲਾਂਚ ਕੀਤੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਗੇਮ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਬੋਨਸ ਹੈ

21
00:02:46,912 --> 00:02:53,056
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ

22
00:02:53,312 --> 00:02:59,456
ਤੁਹਾਡੇ ਰੁਝੇਵਿਆਂ ਲਈ ਮਾਫ਼ੀ।

23
00:02:59,712 --> 00:03:05,856
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿਓ

24
00:03:06,112 --> 00:03:12,256
ਦਰਅਸਲ, ਇਹ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਇੰਟਰਵਿਊ ਹੈ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਥੋੜਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹੈ।

25
00:03:12,512 --> 00:03:18,656
ਮੈਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ

26
00:03:18,912 --> 00:03:25,056
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਡਿੱਗਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

27
00:03:25,312 --> 00:03:31,456
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

28
00:03:38,112 --> 00:03:44,256
ਓਹ ਹਾਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਹੁਣ ਇੰਟਰਵਿਊ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

29
00:03:44,512 --> 00:03:50,656
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਆਸਾਨ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਥੇ ਕੌਣ ਹੈ?

30
00:03:50,912 --> 00:03:57,056
100,000 ਯੇਨ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ?

31
00:03:57,312 --> 00:04:03,456
ਸੱਚਮੁੱਚ? ਧੰਨਵਾਦ

32
00:04:03,712 --> 00:04:09,856
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਹਾਂ ਧੰਨਵਾਦ

33
00:04:10,112 --> 00:04:16,256
ਗਿਫੂ ਯੂਸੀਮਾ

34
00:04:16,512 --> 00:04:18,047
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ

35
00:04:26,495 --> 00:04:32,639
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਪਰਿਵਾਰਕ ਯੋਜਨਾ ਹੈ

36
00:05:49,695 --> 00:05:55,839
ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪਾਲਤੂ ਹਾਂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਦੇ ਫੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ**

37
00:05:56,095 --> 00:06:02,239
ਅਸ਼ਲੀਲ ਖੇਡ, ਲੋਕ ਘਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਭਰੇ ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ ਘੁਸਪੈਠ ਕਰਦੇ ਹਨ

38
00:06:02,495 --> 00:06:08,639
ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ

39
00:06:08,895 --> 00:06:15,039
ਅਮੀਰ ਮਾਂ ਅਤੇ ਪੁੱਤਰ

40
00:06:15,295 --> 00:06:21,439
ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ

41
00:06:21,695 --> 00:06:27,583
ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ 60 ਮਿੰਟ ਹੈ

42
00:06:27,839 --> 00:06:33,983
ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ-ਪੁੱਤ ਨਾਲ ਅਸ਼ਲੀਲ ਰਿਸ਼ਤਾ ਰਹੇਗਾ।

43
00:06:34,239 --> 00:06:38,591
ਮੈਂ ਮੇਜ਼ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਾਂਗਾ

44
00:06:38,847 --> 00:06:44,223
ਮੈਂ ਉਹ ਲਿਆਇਆ

45
00:06:44,479 --> 00:06:50,623
ਮੈਂ ਸਿਰੀ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਸਫਲਤਾ ਦਾ ਇਨਾਮ ਜ਼ਰੂਰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।

46
00:06:50,879 --> 00:06:57,023
ਜੇ ਮੇਰਾ ਪਤੀ ਲੱਭ ਲਵੇ

47
00:06:57,279 --> 00:07:03,423
ਇਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ, ਪੂਰੇ ਬੋਨਸ ਦੀ ਭਰਤੀ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

48
00:07:03,679 --> 00:07:09,823
ਕਮਾਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕਰੋ

49
00:07:10,079 --> 00:07:11,359
ਮਾਨੀਟਰ

50
00:07:11,871 --> 00:07:13,919
ਮੈਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕਰਾਂਗਾ

51
00:07:14,175 --> 00:07:20,319
ਮੈਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

52
00:07:31,327 --> 00:07:37,471
ਕੰਨਾਂ ਨਾਲ ਬਦਲੋ

53
00:07:37,727 --> 00:07:43,871
ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ

54
00:07:44,127 --> 00:07:50,271
ਮਾਂ-ਪੁੱਤ ਨਾਲ

55
00:07:50,527 --> 00:07:56,671
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ 20 ਟੁਕੜੇ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ

56
00:07:56,927 --> 00:08:03,071
ਠੰਡ ਤੋਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ

57
00:08:03,327 --> 00:08:09,471
100,000 ਯੇਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ

58
00:08:09,727 --> 00:08:15,871
ਫਿਰ ਮਿਸਟਰ ਟਾਕਾਨੋ ਦੀ ਮਾਪੇ-ਬੱਚੇ ਦੀ ਖੇਡ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ।

59
00:08:54,527 --> 00:09:00,671
ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ 60 ਮਿੰਟ ਹੈ।

60
00:09:26,527 --> 00:09:32,671
ਮੈਂ Xiangshi Hokkaido ਗਿਆ

61
00:10:04,927 --> 00:10:11,071
ਪੈਸੇ ਕਰਕੇ

62
00:10:17,727 --> 00:10:23,871
ਕਈ ਵਾਰ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ

63
00:10:24,127 --> 00:10:30,271
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

64
00:10:30,527 --> 00:10:36,671
ਕਿਉਂਕਿ ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ-ਬੱਚੇ ਦੀ ਦੋਸਤੀ ਨੂੰ ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ।

65
00:10:56,127 --> 00:11:02,271
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਈਸਕ੍ਰੀਮ ਵੀ ਹੈ

66
00:11:40,927 --> 00:11:47,071
ਕੋਲ

67
00:11:53,727 --> 00:11:59,871
ਇਹ ਸਾਲ

68
00:12:32,127 --> 00:12:38,271
ਓਕੀਨਾਵਾ ਦਸਤਾਨੇ

69
00:12:51,327 --> 00:12:57,471
ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਨਾ ਆਓ

70
00:12:57,727 --> 00:13:03,871
ਸੇਲਜ਼ਪਰਸਨ

71
00:13:23,327 --> 00:13:29,471
ਹੈਲੋ, ਚਾਹ

72
00:13:29,727 --> 00:13:35,871
ਖੁਸ਼

73
00:16:09,727 --> 00:16:15,871
ਮੈਂ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

74
00:16:38,399 --> 00:16:44,543
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਕੋਈ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ

75
00:17:16,799 --> 00:17:22,943
ਜਿਵੇਂ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਜਾਣਾ

76
00:17:29,599 --> 00:17:35,743
ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ

77
00:17:35,999 --> 00:17:42,143
ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ

78
00:19:37,343 --> 00:19:43,487
ਬਹੁਤ ਵਿਭਿੰਨ ਚੀਜ਼ਾਂ

79
00:20:02,943 --> 00:20:09,087
ਮੈਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਟਾਪੂ ਪਿੰਡ ਹੈ।

80
00:20:41,599 --> 00:20:47,743
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬਰਬਾਦੀ ਹੈ

81
00:20:54,399 --> 00:21:00,543
ਮੈਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਹੋਰ ਹੈ

82
00:21:28,704 --> 00:21:34,848
ਜੰਗਲ ਦੀ ਤਸਵੀਰ

83
00:23:49,248 --> 00:23:55,392
ਗੰਭੀਰ ਖੇਡ

84
00:24:27,648 --> 00:24:33,792
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ

85
00:24:46,848 --> 00:24:52,992
ਲੂਸੀਫਰ

86
00:24:53,248 --> 00:24:59,392
ਸਰਦੀ ਸਕੀਇੰਗ ਲਈ ਉਚਿਤ

87
00:24:59,648 --> 00:25:05,792
ਪਕੜ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੁੰਦੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ

88
00:25:12,448 --> 00:25:18,592
ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ

89
00:25:57,248 --> 00:26:03,392
ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰ ਖੇਡ

90
00:26:03,648 --> 00:26:09,792
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ

91
00:26:42,048 --> 00:26:48,192
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪਾਰਟ-ਟਾਈਮ ਨੌਕਰੀ 10,000 ਯੇਨ

92
00:26:48,448 --> 00:26:54,592
ਕੀ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ?

93
00:27:01,248 --> 00:27:07,392
ਹੈਰਾਨੀ ਹੋਈ

94
00:27:58,848 --> 00:28:04,992
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇਸਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰੋਗੇ?

95
00:28:56,448 --> 00:29:02,592
ਉਡੀਕ ਕਰੋ

96
00:29:41,248 --> 00:29:47,392
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹਾਂ

97
00:29:54,048 --> 00:30:00,192
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ

98
00:30:45,248 --> 00:30:51,392
ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ

99
00:31:10,848 --> 00:31:16,992
ਤੁਸੀਂ ਹਾਰ ਜਾਂਦੇ ਹੋ

100
00:31:42,848 --> 00:31:48,992
ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ

101
00:32:27,648 --> 00:32:33,792
ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ

102
00:32:46,848 --> 00:32:52,992
ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਸਮਾਂ ਹੈ

103
00:33:12,448 --> 00:33:18,592
ਕੀ ਮੇਰੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ

104
00:33:18,848 --> 00:33:24,992
ਜੋੜੇ ਦਾ ਰਾਜ਼

105
00:33:31,648 --> 00:33:37,792
ਨੌਕਰੀਆਂ

106
00:33:38,048 --> 00:33:44,192
ਨੌਕਰੀਆਂ

107
00:33:44,448 --> 00:33:50,592
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ

108
00:33:50,848 --> 00:33:56,992
ਫਿਰ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ

109
00:33:57,248 --> 00:34:03,392
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਹਾਂ

110
00:34:03,648 --> 00:34:09,792
ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ

111
00:35:59,104 --> 00:36:05,248
ਕਿਤਾ—ਸੰਡੋ।

112
00:36:05,504 --> 00:36:11,648
ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ

113
00:36:11,904 --> 00:36:18,048
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਬਿਹਤਰ ਪੋਸਟ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਉਦੋਂ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਬਾਲਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ

114
00:43:27,103 --> 00:43:33,247
ਵਧਾਈਆਂ

115
00:43:33,503 --> 00:43:39,647
ਕੈਮਰੇ 'ਤੇ ਦਿਖਾਓ ***

116
00:43:46,303 --> 00:43:52,447
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ

117
00:44:05,503 --> 00:44:11,647
ਵਧਾਈ

118
00:44:24,703 --> 00:44:30,847
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗਾ ਹੈ

119
00:48:18,687 --> 00:48:24,831
ਠੀਕ ਹੈ

120
00:48:25,087 --> 00:48:31,231
ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਫੜੇ ਬਿਨਾਂ ਟਕੇ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।

121
00:48:31,487 --> 00:48:37,631
ਤੁਸੀਂ ਅਨੈਤਿਕ ਖੇਡਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਵੋਗੇ

122
00:49:16,287 --> 00:49:22,431
ਫਿਰ ਮਿਸਟਰ ਕੁਰਜੀਮਾ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ-ਬੱਚੇ ਦੀ ਖੇਡ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ।

123
00:49:29,087 --> 00:49:35,231
ਪਰ ਮੈਂ ਸੌਂ ਜਾਵਾਂਗਾ

124
00:49:48,287 --> 00:49:54,431
ਸੁਆਗਤ ਹੈ

125
00:50:03,391 --> 00:50:08,255
ਨਾ ਕਰੋ

126
00:50:09,535 --> 00:50:15,679
ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹੋਗੇ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲਈ ਇਨਾਮ ਦੇਵਾਂਗਾ।

127
00:50:27,711 --> 00:50:33,855
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ

128
00:50:34,111 --> 00:50:40,255
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ

129
00:51:04,575 --> 00:51:10,719
ਕਿਉਂਕਿ ਹੋਰ ਵੀ ਹਨ

130
00:51:33,503 --> 00:51:34,527
ਕੀ ਇਹ ਬਾਹਰ ਹੈ

131
00:51:34,783 --> 00:51:37,599
ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ

132
00:51:41,951 --> 00:51:46,303
ਉਮ, ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਾ ਹਿੱਲੋ

133
00:51:55,775 --> 00:51:59,359
ਅਜੇ ਵੀ

134
00:52:14,975 --> 00:52:16,511
ਸ਼ੈਤਾਨ

135
00:52:17,535 --> 00:52:18,815
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ

136
00:52:19,839 --> 00:52:25,983
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹਾਂ

137
00:53:06,687 --> 00:53:12,831
ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਇਹ ਔਖਾ ਹੈ

138
00:53:20,511 --> 00:53:23,071
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸੁੰਦਰ ਹਨ

139
00:53:29,727 --> 00:53:32,799
ਮੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

140
00:53:42,015 --> 00:53:46,367
ਸਮੂਈ ਚਾਵੇਂਗ

141
00:55:25,439 --> 00:55:31,583
ਹੁਣ ਲਿਖੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਪਤਲੀ ਹੈ

142
00:55:46,943 --> 00:55:47,967
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮਿਲਣ ਗਿਆ

143
00:55:48,223 --> 00:55:54,367
ਲਗਭਗ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ

144
00:55:54,623 --> 00:56:00,767
ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ?

145
01:00:56,447 --> 01:01:01,311
ਠੀਕ ਹੈ

146
01:01:01,567 --> 01:01:03,871
ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਿਓ

147
01:01:14,367 --> 01:01:20,511
ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ

148
01:01:32,031 --> 01:01:33,055
ਪਰ

149
01:01:33,311 --> 01:01:39,455
ਫੋਕਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ

150
01:01:46,367 --> 01:01:52,511
ਪਤਨੀ ਪਤਲੀ

151
01:01:59,167 --> 01:02:05,311
ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਲਈ ਵਧਾਈਆਂ।

152
01:02:18,367 --> 01:02:23,231
ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ

153
01:02:23,487 --> 01:02:29,631
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੇਕ ਖਰੀਦਿਆ ਜੋ ਸੁਆਦੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ

154
01:02:29,887 --> 01:02:36,031
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚ ਦੱਸ

155
01:02:46,783 --> 01:02:48,063
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ

156
01:03:04,447 --> 01:03:07,775
ਇਹ ਕੀ ਹੈ

157
01:03:17,247 --> 01:03:20,575
ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਵਾਦ ਲੱਗਦਾ ਹੈ

158
01:03:24,159 --> 01:03:26,463
ਆਓ ਮਾਵਾਂ ਬਣੀਏ

159
01:03:34,655 --> 01:03:38,239
ਵ੍ਹਿਪਡ ਕਰੀਮ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੁਆਦੀ ਦੁਕਾਨ

160
01:03:42,335 --> 01:03:44,895
ਅਸੁਕਾ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ

161
01:03:57,951 --> 01:03:59,231
ਹੇ

162
01:04:01,023 --> 01:04:07,167
ਦੁਕਾਨ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫੈਸ਼ਨ ਵਾਲ ਸਟਾਈਲ ਆਵਾਜ਼

163
01:04:09,983 --> 01:04:11,775
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ

164
01:04:21,503 --> 01:04:27,647
ਬੋਰਿਕ ਐਸਿਡ ਪਾਣੀ ਦੇ ਧੱਬੇ

165
01:04:45,567 --> 01:04:47,359
ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਆਵਾਂਗਾ

166
01:11:22,879 --> 01:11:29,023
ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਲਈ ਮਰਦਾ ਹਾਂ

167
01:11:35,679 --> 01:11:41,823
ਕੀ ਮੈਂ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਚੁਣ ਸਕਦਾ?

168
01:11:42,079 --> 01:11:48,223
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ

169
01:11:48,991 --> 01:11:50,271
ਕੋਈ ਨਹੀਂ

170
01:11:58,719 --> 01:12:04,863
ਚੰਗੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨਾ ਕਹੋ

171
01:12:58,111 --> 01:12:59,647
ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ

172
01:16:43,391 --> 01:16:47,999
ਮੈਂ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ

173
01:16:58,239 --> 01:17:03,615
ਅਗਲਾ ਹਫ਼ਤਾ, ਅਗਲਾ ਹਫ਼ਤਾ ਕਿਵੇਂ ਰਹੇਗਾ?

174
01:17:13,343 --> 01:17:15,647
ਅਗਲਾ ਹਫ਼ਤਾ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ

175
01:17:16,159 --> 01:17:18,975
ਮਾਂ

176
01:17:19,487 --> 01:17:24,607
ਉਡੀਕ ਕਰੋ

177
01:17:26,655 --> 01:17:29,215
ਬਾਜ਼ਾਰ

178
01:17:30,239 --> 01:17:32,543
ਇੱਕ ਅਣਉਚਿਤ ਐਤਵਾਰ

179
01:17:32,799 --> 01:17:37,407
ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਮੇਲਡੀ ਟੋਨਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕੁਝ ਹੈ

180
01:17:38,431 --> 01:17:43,807
ਅਗਲੇ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ?

181
01:18:21,951 --> 01:18:24,255
ਪਰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਆਸਾਨ

182
01:18:24,511 --> 01:18:30,399
ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ

183
01:18:49,087 --> 01:18:51,903
ਜੇਕਰ ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ

184
01:19:14,943 --> 01:19:19,551
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਜੋਕਰ 3 ਨਹੀਂ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਸਪਾ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

185
01:19:30,047 --> 01:19:35,423
ਮੌਸਮ ਦੇ ਠੀਕ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ

186
01:19:39,263 --> 01:19:41,055
ਹੇ ਪਿਆਰੇ

187
01:19:41,823 --> 01:19:47,711
ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਚੌਲ ਖਾਂਦੇ ਹੋ ਉੱਥੇ ਖਾਣ ਲਈ ਕੁਝ ਵਧੀਆ ਭੋਜਨ

188
01:20:34,816 --> 01:20:40,960
ਕਿੱਥੇ

189
01:20:47,616 --> 01:20:53,760
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦਾ ਕੀ ਕਸੂਰ ਹੈ

190
01:21:11,680 --> 01:21:17,824
ਹੈਕੋਨ

191
01:21:24,224 --> 01:21:30,368
ਥੋੜਾ ਉੱਚਾ

192
01:22:21,056 --> 01:22:27,200
ਮੈਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

193
01:24:16,768 --> 01:24:22,912
ਮੈਂ ਖਾ ਲਿਆ, ਪਿਤਾ ਜੀ, ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰੋ

194
01:30:06,464 --> 01:30:12,608
ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਅਜੇ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ

195
01:30:12,864 --> 01:30:17,984
ਮੈਂ ਹੁਣ ਦੌੜਦਾ ਹਾਂ

196
01:31:13,280 --> 01:31:14,048
ਸਾਲਾਨਾ ਗੋਂਗ

197
01:31:15,840 --> 01:31:17,120
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਿਮਾਰ ਹੋ

198
01:32:20,352 --> 01:32:26,496
ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ

199
01:33:20,256 --> 01:33:22,304
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਰਹੇ ਹੋ

200
01:35:40,544 --> 01:35:46,688
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਗੇਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਬਿਨਾਂ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।

201
01:35:46,944 --> 01:35:53,088
ਹਰੇਕ ਉਤਪਾਦਨ ਲਈ 100,000 ਯੇਨ ਇਨਾਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ**

202
01:35:53,344 --> 01:35:59,488
ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਸਵਾਗਤ ਹੈ

203
01:36:06,144 --> 01:36:12,288
10ਵੀਂ

204
01:36:25,344 --> 01:36:31,488
ਮੈਂ ਵੱਖਰਾ ਹਾਂ

205
01:36:57,344 --> 01:37:03,488
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ

206
01:37:05,792 --> 01:37:11,936
ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ

207
01:37:12,192 --> 01:37:17,568
ਮੈਂ ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ

208
01:37:20,384 --> 01:37:22,176
ਟੈਸਟ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ

209
01:37:23,712 --> 01:37:24,480
ਛਾਤੀ

210
01:37:39,840 --> 01:37:45,984
ਹਰੀਜ਼ੱਟਲ ਬਾਰ ਗਲਾਈਡਰ

211
01:37:46,240 --> 01:37:48,544
ਔਸਤ

212
01:37:50,336 --> 01:37:53,664
ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪੈਸਾ ਹੈ।

213
01:38:14,912 --> 01:38:17,472
ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ

214
01:38:21,568 --> 01:38:22,848
ਹਾਲਾਂਕਿ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ

215
01:38:24,896 --> 01:38:26,176
ਮੇਰਾ ਕੋਈ ਚੰਗਾ ਪੁੱਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ

216
01:38:26,432 --> 01:38:31,296
ਸਿਰਫ਼ ਮਰਦ

217
01:38:49,216 --> 01:38:50,752
ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ

218
01:38:51,520 --> 01:38:52,544
ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ

219
01:38:53,056 --> 01:38:54,848
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨਾਲ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ

220
01:38:57,152 --> 01:38:57,920
ਬਦਕਿਸਮਤ

221
01:39:05,344 --> 01:39:07,136
ਜ਼ਿਆਓਕਨ ਗੰਭੀਰ ਹੈ

222
01:39:13,280 --> 01:39:15,072
ਮੈਂ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਨਹੀਂ ਲਿਆਇਆ

223
01:39:19,168 --> 01:39:20,448
ਵੀਡੀਓ ਦੇਖੋ

224
01:39:20,704 --> 01:39:22,496
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ

225
01:39:24,032 --> 01:39:26,336
ਇਸ ਵਾਰ ਮੈਂ ਲਿਖਾਂਗਾ

226
01:39:29,408 --> 01:39:29,920
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

227
01:39:31,456 --> 01:39:35,040
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?

228
01:39:41,952 --> 01:39:43,232
ਮੈਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

229
01:39:43,744 --> 01:39:47,072
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ

230
01:39:48,864 --> 01:39:51,424
ਕਿਮੋਨੋ ਸਿਰ

231
01:40:57,216 --> 01:40:58,496
9 ਵਜੇ ਸੀਏਟਲ

232
01:41:00,288 --> 01:41:02,336
ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਵੇਰੇ

233
01:41:08,480 --> 01:41:08,992
ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ

234
01:41:11,296 --> 01:41:12,320
ਵਿਚਕਾਰਲਾ

235
01:42:09,920 --> 01:42:16,064
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅੱਜ ਪਾਰਟ-ਟਾਈਮ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ

236
01:42:16,320 --> 01:42:22,464
ਅੱਜ ਛੁੱਟੀ ਹੈ

237
01:42:27,072 --> 01:42:28,096
ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹਾਂ

238
01:42:29,376 --> 01:42:29,888
ਠੀਕ ਹੈ

239
01:43:40,288 --> 01:43:42,592
ਟੋਕੀਓ ਫੀਲਡ

240
01:43:49,760 --> 01:43:50,528
ਕਾਫ਼ੀ ਕੁਝ ਹਨ

241
01:47:21,984 --> 01:47:28,128
ਚਾਹ

242
01:49:08,992 --> 01:49:10,016
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ

243
01:49:10,784 --> 01:49:12,832
ਅਗਲੇ ਸੁਨਹਿਰੀ ਹਫ਼ਤੇ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ

244
01:49:19,232 --> 01:49:21,792
ਜੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

245
01:49:22,304 --> 01:49:24,096
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ

246
01:49:24,352 --> 01:49:26,656
ਸੋਚਣਾ

247
01:49:32,544 --> 01:49:34,592
ਸਕੂਲ ਦੀ ਛੁੱਟੀ

248
01:49:35,616 --> 01:49:37,920
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ

249
01:49:44,320 --> 01:49:47,648
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ

250
01:49:51,744 --> 01:49:53,024
ਬੀਜਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕੁਝ

251
01:49:54,048 --> 01:49:55,840
ਚੀਕਣ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ

252
01:49:56,096 --> 01:49:57,120
ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਹੈ

253
01:50:04,544 --> 01:50:07,872
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਜੇ

254
01:50:09,152 --> 01:50:10,688
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

255
01:50:10,944 --> 01:50:13,248
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ

256
01:50:14,016 --> 01:50:18,368
ਚਲੋ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ

257
01:50:19,904 --> 01:50:26,048
ਚਲੋ ਕਰੀਏ ਕਰੀਏ

258
01:50:39,104 --> 01:50:45,248
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਗੋਲਡਨ ਵੀਕ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ

259
01:50:45,504 --> 01:50:47,552
ਠੀਕ ਹੈ

260
01:51:00,352 --> 01:51:02,656
ਮੈਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ

261
01:51:02,912 --> 01:51:04,448
ਹਾਂ ਇਹ ਹੈ

262
01:51:10,592 --> 01:51:12,640
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਹਾਂਗਾ

263
01:51:23,648 --> 01:51:29,792
ਮੈਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਕੀ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਿਅਸਤ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ ਵਿਅਕਤੀ ਕਿਹਾ ਹੈ?

264
01:51:32,608 --> 01:51:33,888
ਤੋਬੂ

265
01:51:35,424 --> 01:51:39,264
ਰੁੱਝੇ ਰਹਿਣਾ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਪਰ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਓ।

266
01:51:56,672 --> 01:51:58,464
ਸੁਨਹਿਰੀ ਹਫ਼ਤਾ

267
01:52:00,256 --> 01:52:01,280
ਡ੍ਰੀਮਲੈਂਡ

268
01:52:10,496 --> 01:52:12,800
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧੰਨਵਾਦ

269
01:52:16,896 --> 01:52:18,944
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਯੂ-ਜੀ-ਓਹ ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ!

270
01:52:19,456 --> 01:52:22,016
ਵਰਤੋ ਅਤੇ ਵਰਤੋ

271
01:53:22,944 --> 01:53:29,088
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ

272
01:53:42,144 --> 01:53:48,288
ਮਾਂ ਲਈ

273
01:53:48,544 --> 01:53:54,688
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦਾ ਸੈਕਸੀ ਜ਼ੋਨ ਦੱਸੋ

274
01:53:56,224 --> 01:54:00,832
ਓਹ ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਹੋਰ ਨਹੀਂ

275
01:54:05,696 --> 01:54:08,512
ਹੋਰ ਵੱਖਰਾ

276
01:54:25,920 --> 01:54:29,248
ਵਿਚਕਾਰਲਾ

277
01:55:39,648 --> 01:55:42,464
ਉੱਚਾ

278
01:55:42,720 --> 01:55:44,768
ਲੀਆਨਯੂਹੂਈ

279
01:55:45,280 --> 01:55:45,792
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ

280
01:55:53,984 --> 01:55:57,312
ਇਸ ਲਈ ਹਿਮੇਜੀ

281
01:56:11,904 --> 01:56:14,208
ਵਹਿਣਾ

282
01:56:22,144 --> 01:56:27,264
ਨਹੀਂ ਉੱਚਾ ਨਹੀਂ

283
01:56:32,384 --> 01:56:37,760
ਸਟੀਕ ਰਹੋ

284
01:56:39,808 --> 01:56:44,416
ਹੇ ਨਿਮਰ

285
01:57:07,200 --> 01:57:09,760
ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ

286
01:57:44,320 --> 01:57:49,184
ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਖੱਬੇ

287
01:57:51,744 --> 01:57:53,024
ਖੱਬੇ ਖੱਬੇ

288
01:58:00,960 --> 01:58:05,056
ਸਭ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਬੈੱਡਰੂਮ ਦੇ ਮੁਖੀ

289
01:58:36,800 --> 01:58:40,128
ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ

290
01:58:48,576 --> 01:58:53,440
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ ਜੇਕਰ ਪਿਤਾ ਜੀ ਮਰ ਗਏ ਹਨ

291
02:03:15,840 --> 02:03:17,120
ਥਾਈਲੈਂਡ ਐਕਸਚੇਂਜ

292
02:04:22,912 --> 02:04:24,704
ਮੈਂ ਕੁਝ ਖਾ ਲਿਆ

293
02:04:43,904 --> 02:04:45,184
ਉੱਤਰ ਪੱਛਮੀ ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ

294
02:05:13,856 --> 02:05:17,184
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਜਾਪਾਨੀ ਨਹੀਂ ਹੈ

295
02:05:27,936 --> 02:05:31,008
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ

296
02:05:40,736 --> 02:05:45,088
ਸਖ਼ਤ

297
02:05:45,344 --> 02:05:47,904
ਚਲਾਨ

298
02:05:54,304 --> 02:05:57,632
ਮੈਂ ਹੋਸ਼ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਹਾਂ

299
02:06:13,248 --> 02:06:14,784
ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਨਾਲ

300
02:06:16,064 --> 02:06:18,368
ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਹਨ

301
02:06:19,648 --> 02:06:21,952
ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ

302
02:06:32,960 --> 02:06:34,496
ਔਰਤ ਸਾਧਾਰਨ ਬੱਚਾ

303
02:06:36,544 --> 02:06:39,360
ਚਰਬੀ ਜਾਂ ਕੁਝ ਸਮਾਨ

304
02:06:54,976 --> 02:07:01,120
ਸਾਧਾਰਨ ਜੈਜ਼ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਨਹੀਂ

305
02:07:01,376 --> 02:07:07,520
ਕਾਮਿਕ ਕਿਤਾਬ

306
02:07:12,640 --> 02:07:15,200
ਹਵਾ ਨਾ ਪੜ੍ਹੋ

307
02:07:15,456 --> 02:07:21,600
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ

308
02:07:28,768 --> 02:07:31,072
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ

309
02:07:38,240 --> 02:07:41,312
ਦੋਤਰਾ

310
02:07:42,336 --> 02:07:44,384
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੁਆਰੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ

311
02:07:44,640 --> 02:07:45,664
ਕੀ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ

312
02:07:53,856 --> 02:08:00,000
ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਇਹ ਲਗਦਾ ਹੈ

313
02:08:00,768 --> 02:08:06,912
ਮੈਂ ਜੋ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਉਹ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

314
02:08:09,984 --> 02:08:16,128
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ

315
02:08:16,384 --> 02:08:19,712
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਸੀ

316
02:08:26,368 --> 02:08:30,464
ਯੋਗਾ

317
02:08:43,520 --> 02:08:44,800
ਡੋਂਗਸ਼ਾਨ ਸਬਜ਼ੀ ਮੰਡੀ

318
02:08:47,104 --> 02:08:50,432
ਅੰਕਲ ਯੂਰੋ

319
02:09:17,568 --> 02:09:19,360
ਚਿੰਤਤ ਅਤੇ ਹਾਰ ਗਏ

320
02:12:10,368 --> 02:12:13,184
ਸਿੱਖਣਾ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ

321
02:12:13,952 --> 02:12:16,256
ਖਾਲੀ ਸਮਾਂ

322
02:12:34,176 --> 02:12:35,712
ਪੀਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੱਚਾ

323
02:12:55,168 --> 02:12:55,936
ਮਾਤਸੁਡੋ ਚੀਨੀ

324
02:13:14,880 --> 02:13:17,696
ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਠੀਕ ਹੈ

325
02:13:34,848 --> 02:13:39,456
ਮੈਨੂੰ ਮੇਜ਼ ਦੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਨੂੰ ਖਿੱਚਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

326
02:13:49,952 --> 02:13:52,000
ਜਿੱਥੇ ਚੰਗਾ ਹੈ

327
02:14:06,080 --> 02:14:09,152
ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਤੁਸੀਂ ਪੀ ਰਹੇ ਹੋ

328
02:14:10,944 --> 02:14:12,224
ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ 2

329
02:14:12,736 --> 02:14:14,528
ਕੁਆਰੀ

330
02:14:14,784 --> 02:14:20,928
ਮੈਂ ਗੁਆਚੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

331
02:14:29,120 --> 02:14:30,144
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ

332
02:14:38,592 --> 02:14:39,872
ਅਣਕੁੱਟ

333
02:14:43,712 --> 02:14:48,576
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮੇਜ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਲੁਕਿਆ ਭੂਚਾਲ ਹੈ

334
02:14:50,880 --> 02:14:51,904
ਨਿਕਾਸੀ ਮਸ਼ਕ

335
02:14:55,232 --> 02:14:58,304
ਮੇਜ਼ ਕੱਪੜਾ ਹਿਲਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਲੋਕ

336
02:15:01,376 --> 02:15:03,424
ਮੈਂ ਇਸ ਵਾਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ

337
02:15:13,664 --> 02:15:18,528
ਆਫਟਰਸ਼ੌਕ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ ਹੱਥ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ

338
02:16:18,688 --> 02:16:24,832
ਲੇਖਕ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵੀਡੀਓ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰਨਾ, ਬੈਕਅੱਪ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਵਰਗੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰੋ।

339
02:16:25,088 --> 02:16:31,232
ਇਹ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਅਪਰਾਧ ਹੈ, ਜੇ ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜੇਲ੍ਹ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

340
02:16:33,536 --> 02:16:34,816
ਮੰਗ 'ਤੇ

341
02:16:35,072 --> 02:16:41,216
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਪੈਸੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ, ਠੀਕ ਹੈ?

342
02:16:41,472 --> 02:16:47,616
ਟੀ-ਪੁਆਇੰਟ ਇੱਕ ਸੁਪਨੇ ਦੀ ਟਿਕਟ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਖਰੀਦਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪੈਸੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ।

343
02:16:47,872 --> 02:16:54,016
ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਦਿਨ ਕੱਪੜੇ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ

344
02:16:54,272 --> 02:17:00,416
ਅਸਲ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਟੂਰ ਆਦਿ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋਵੇਗਾ।

345
02:17:00,672 --> 02:17:06,816
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਅਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਬਹੁਤ ਸਫਲ ਸੀਨੀਅਰ ਰਾਤ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

346
02:17:07,072 --> 02:17:13,216
ਇਸ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਕੋਰ ਸਟਿੱਕਰ ਇਕੱਠੇ ਕਰੋ

347
02:17:13,472 --> 02:17:18,848
SOD ਹੋਮਪੇਜ